Nunca viram um negro que não trabalhasse para eles.
On ne privlaèi pažnju na sebe i zato ga mnogi od vas nisu upoznali.
Não é o tipo da coisa para se fazer alarde, mas talvez alguns aqui não saibam muito bem das coisas.
Èoveèe, nikad pre nisu upoznali filmsku zvezdu.
Cara, eles nunca encontraram um astro de cinema antes.
Nikada nisu upoznali tebe i Mahtob.
Não te conhecem, nem a ti nem à Mahtob.
Ovi ljudi me još nisu upoznali onako kako treba
Estas pessoas ainda não me conhecem direito.
Iako se još nisu upoznali licem u lice, veæ ih je intimno poznavala.
Apesar de nunca tê-los visto, ela os conhecia intimamente.
Oèigledno, ovi dinosaurusi nisu upoznali cynodonta ranije.
Evidentemente, estes dinossauros não viram nunca um cinodonte.
Tužno je što se nisu upoznali.
É triste que nunca tenham se conhecido.
A što da se tvoji mama i tata nisu upoznali?
Herc, e se o teu pai e a tua mãe nunca se tivessem conhecido?
Možda jer nikad nisu upoznali nešto drugo.
Talvez porque nunca tenham conhecido outra coisa.
Spavanje na ulicama i cupanje kose... za nekim koga nikada nisu upoznali..
Dormindo na rua e arrancando os cabelos? Por alguém que nunca conheceram.
Zar se njih dvoje još nisu upoznali?
Já estava na hora. Esses dois ainda não se conhecem?.
Za one koji nisu upoznali ovu divnu damu, ovo je Džoana Silver.
Para aqueles que ainda não conhecem, essa adorável senhora é Joanna Silver.
Ja njih nazivam "ljudima koji nisu upoznali Joy."
Esses são indivíduos que eu chamo: "pessoas que não conhecem a Joy".
Nikad te nisu upoznali, a culi su sve o tebi.
Eles nunca conheceram você, eles sabem tudo sobre você.
Roditelji su oèajni, jer njihov buduæi zet koga nisu upoznali, neæe više biti njen dragi.
Seus pais estavam arrasados que seu futuro genro, que nunca conheceram, não será mais o seu "amoreco".
E pa, mene još nisu upoznali!
Bem, eles ainda não me conheceram!
I ovi ljudi nikad nisu upoznali vas!
E essas pessoas nunca conheceram você!
Pisci evanðelja nikad nisu upoznali Isusa, a nije ni Sv. Pavao.
Os autores do evangelho não viram Jesus, nem São Paulo.
Možda se tvoji roditelji nikada nisu upoznali.
Talvez seus pais nunca tenham se conhecido.
Samo muškarci koji ju još nisu upoznali.
Há apenas homens que não conheceram ela ainda.
Moji roditelji ne znaju da sam napustila pravo, i živim sa èovekom kojeg nikad nisu upoznali.
Meus pais não sabem que larguei a faculdade de Direito, e moro com um cara que eles nunca conheceram.
To je bilo pre Mirandinog rodjenja tako da se nikada nisu upoznali.
Foi antes de Miranda nascer. - Ele nunca conheceu sua filha.
Devojke èiji se roditelji nisu upoznali na porodiènim oklupljanjima?
Garotas que os pais não veem na reunião de família?
Od svih veza gde se ljudi nikad nisu upoznali, stvarno sam verovao u ovu.
De todos relacionamentos de pessoas que nunca se viram, eu acreditava mesmo nesse.
Neki od vas nisu upoznali Adama Strangea, iz STAR Labs' Erdel Inicijative.
Alguns de vocês não conheceram Adam Strange... da Iniciativa Erdel do laboratório S.T.A.R.
Šteta što tvoja mama i moj tata nisu upoznali pre nego što se pojavio taj momak.
Que pena que sua mãe e meu pai¡não se conheceram antes de aparecer esse namorado.
Izvini ako odbijam da me ocenjuju Ijudi porodica koji me nikada nisu upoznali.
Não aceito ser classificado por quem não me conhece.
Sigurno znam da se moji roditelji nisu upoznali jer sam bio neplanirano dete.
Eu sei que meus pais nem se conhecem porque eu fui um filho não planejado.
Za one koji je nisu upoznali, ovo je Helen Vilton, upravnica logora.
Se não à conhecem, esta é Helen Wilton... chefe do acampamento.
Koliko ljudi može reæi... da im nedostaju ljudi koje nikada ranije nisu upoznali?
Quantas pessoas poderemos dizer? O mesmo número de pessoas que nunca te conheceram antes?
Pa, mama i tata je nisu upoznali.
Mamãe e papai não a conhecem.
Bili su srećni dok te nisu upoznali.
Eles estavam bem antes de conhecerem vocês.
Upoznala sam žene i muškarce širom planete, koji usled raznih okolnosti kao što su rat, siromaštvo, rasizam, razni oblici nasilja nikada nisu upoznali sigurnost ili je njihova iluzija sigurnosti zauvek uništena.
Eu conheci mulheres e homens de todos os cantos do planeta, que, por circunstâncias como guerra, pobreza, racismo, múltiplas formas de violência, nunca souberam o que é segurança ou tiveram sua ilusão de segurança destruída para sempre.
Pa je jednom posle škole, ušao u njenu kuću. Primetivši da su se brojevi na vratima malčice klimali, pitao se zašto se nikad pre nisu upoznali. Ulazeći, vilice mu se u čudu razdvojiše.
Um dia, após a aula, entrou numa casa e viu uns números meio bizarros na porta. Perguntou-se por que nunca se apresentou antes. Ao entrar, seu queixo caiu. 61 era igual a 60, mas um pouco maior.
Naučili smo da radimo to za predmete, ali ovde smo pokušavali da uspostavimo poverenje na olimpijskom nivou između ljudi koji se nikada nisu upoznali.
Tínhamos aprendido a fazer isso com objetos, mas queríamos estabelecer uma confiança olímpica entre pessoas que não se conheciam.
(Aplauz) Tokom 18 minuta, 1 200 ljudi, od kojih se mnogi nikada nisu upoznali, shvatiće da njihovi mozgovi počinju da se sinhronizuju sa Hejlinim, ali i međusobno.
(Aplausos) Durante 18 minutos, 1, 2 mil pessoas, muitas das quais jamais se viram antes, descobrem que suas mentes entram em sincronia com a de Haley, e umas com as outras.
Na njih je uticao vršnjak iz grupe kog čak nikada i nisu upoznali.
Portanto, elas eram influenciadas pelo grupo que nunca tinham visto antes.
0.72516703605652s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nunca viram um negro que não trabalhasse para eles. 